Masharti ya Huduma
Imesasishwa mara ya mwisho: 27 Oktoba 2026. Endapo kutakuwa na tofauti, toleo la Kiingereza ndilo litakalotumika.
Masharti haya ni makubaliano kati yako na Silvia Peña, anayefanya biashara kama Silver Capital Systems, Peru ("sisi", "yetu"). Yanahusu OutlierFeed, bidhaa zetu nyingine za programu, na tovuti hii (kwa pamoja, "Huduma"). Kwa kusakinisha au kutumia Huduma, au kwa kufungua akaunti, unakubali masharti haya na Sera yetu ya Faragha na Sera yetu ya Marejesho ya Pesa. Usipokubali, usitumie Huduma.
1. Kuhusu Huduma
OutlierFeed ni kiendelezi cha kivinjari kinachokusaidia kupanga na kuchuja maudhui ya umma ya mitandao ya kijamii unayoyatazama tayari, na kusafirisha nje namba inazoonyesha. Ni zana huru na haihusiani na, haijaidhinishwa wala kufadhiliwa na Instagram, Facebook, Meta, TikTok au jukwaa lingine lolote. Majina ya bidhaa na nembo za majukwaa hayo ni mali ya wamiliki wake.
2. Leseni
Kwa kuzingatia masharti haya, tunakupa leseni isiyo ya kipekee, yenye mipaka, isiyohamishika na inayoweza kubatilishwa ya kusakinisha na kutumia Huduma kwa matumizi yako binafsi au ya biashara. Tunabaki na haki zote katika Huduma, ikiwa ni pamoja na programu yake, muundo, jina na nembo. Huruhusiwi kunakili, kuuza tena, kukodisha, kutoa leseni ndogo au kuhifadhi (host) Huduma; kuchambua msimbo wake kinyume (reverse engineer), kuufumua (decompile) au kuuchezea, au kuchezea ukaguzi wake wa leseni na mipango; kukusanya data kutoka kwenye seva zetu au kuzilemea; au kuitumia kwa njia inayowawezesha watu wengine kutumia akaunti yako.
3. Akaunti yako
Lazima uwe na umri wa angalau miaka 18, au umri wa utu uzima kisheria mahali unapoishi, ili kununua mpango. Akaunti ya bure haihitajiki ili kutumia mpango wa bure. Vipengele vya Pro vinahitaji akaunti, ambayo unaifungua kwa kuendelea na Google au kwa barua pepe yako. Unawajibika kwa shughuli zote zinazofanyika chini ya akaunti yako, ikiwa ni pamoja na shughuli ambazo hukuzifanya au hukuzijua, na kwa kuweka salama njia zako za kuingia na upatikanaji wa barua pepe yako. Akaunti moja ni ya mtu mmoja: hupaswi kushiriki taarifa za akaunti yako wala kuwaruhusu wengine kuitumia. Tuambie haraka ukiona akaunti yako ilitumiwa bila ruhusa yako.
4. Kompyuta na matumizi ya mpango
Mpango wa Pro unaweza kuunganishwa na hadi kompyuta mbili, lakini unaweza kutumika kwenye kompyuta moja tu kwa wakati mmoja. Unapoanza kutumia Pro kwenye kompyuta moja wakati unatumika kwenye nyingine, kompyuta hiyo nyingine inabadilika mara moja kuwa mpango wa bure na uchambuzi wake unaoendelea unasimama. Kuunganisha kompyuta ya tatu kunaikatisha ile iliyotumika kwa muda mrefu zaidi. Tunarekodi matukio ya muunganisho na matumizi ya mpango ili kutekeleza kanuni hizi.
5. Mipango, bei na malipo
- Bei. Mipango na bei vinaonyeshwa kwenye ukurasa wa bei. Pro inatolewa kama mpango wa kila mwezi au wa kila mwaka, na akaunti mpya zinaweza kuanza na jaribio la siku 1 kwa $1 pamoja na kodi, kisha mpango uliochagua unaanza kiotomatiki isipokuwa ukighairi kabla jaribio halijaisha. Bei ziko kwa dola za Marekani na kodi zinaweza kuongezwa wakati wa kulipa.
- Malipo ya mapema. Kila mpango unalipwa mapema kwa kipindi unachochagua (mwezi mmoja, au mwaka mzima kwa malipo moja). Pro huwashwa, na muda huongezwa kwenye akaunti yako, baada tu ya malipo kuthibitishwa. Bila malipo yaliyothibitishwa hakuna ufikiaji wa Pro.
- Usasishaji wa kiotomatiki. Mpango wako unasasishwa kiotomatiki mwishoni mwa kila kipindi, na usasishaji hutozwa mapema, hadi uighairi. Tunaweza kubadilisha bei wakati wa usasishaji; tutakujulisha kabla na unaweza kughairi kabla haijaanza kutumika.
- Muuzaji rasmi (merchant of record). Mchakato wetu wa oda unaendeshwa na muuzaji wetu wa mtandaoni Paddle.com, ambaye ni muuzaji rasmi wa oda zote. Paddle hushughulikia malipo, kodi, ankara na marejesho ya pesa, na masharti yake kwa mnunuzi yanatumika kwenye ununuzi wako.
- Malipo yaliyoshindwa. Malipo ya usasishaji yakishindwa, Pro husimamishwa na akaunti yako inarudi kwenye mpango wa bure hadi malipo yapokelewe.
6. Kughairi na marejesho ya pesa
Unaweza kughairi wakati wowote. Kughairi kunasimamisha usasishaji wa kiotomatiki, na Pro inaendelea kuwa hai hadi mwisho wa kipindi ulichokwisha kulipia. Kughairi, kutotumia Huduma, kufuta akaunti yako au kusimamishwa kwa akaunti yako hakukupi haki ya kurejeshewa kiasi kilichokwisha lipwa. Hii inajumuisha jaribio la $1 na malipo ya kwanza ya mpango baada ya jaribio. Isipokuwa ni hitilafu ya huduma ambayo hatuirekebishi ndani ya siku 7 tangu tiketi yako, na marejesho yoyote yanayohitajiwa na sheria au sera ya Paddle. Mchakato umo katika Sera yetu ya Marejesho ya Pesa.
7. Matumizi yanayokubalika
Unakubali kutumia Huduma kwa njia halali na kulingana na masharti ya majukwaa unayoitumia. Hupaswi kuitumia kwa shughuli haramu, kuwanyanyasa au kuwadhuru wengine, kusambaza programu hasidi, barua taka au ulaghai, kukusanya data binafsi kuhusu watu binafsi, au kukwepa mipaka au vikwazo. Unawajibika kwa jinsi unavyotumia taarifa unazozisafirisha nje, ikiwa ni pamoja na kuheshimu haki za wamiliki wa maudhui na sheria zinazotumika za faragha.
8. Kushiriki akaunti, kukwepa, kusimamishwa na kusitishwa
Kanuni zilizo katika sehemu ya 3 na 4 zinaifanya Huduma iwe ya haki na nafuu. Kushiriki, kukodisha au kuuza tena akaunti au ufikiaji wake, kuiunganisha na kompyuta nyingi, matumizi ya kupokezana au ya kiotomatiki ili kukwepa kanuni ya kompyuta moja kwa wakati mmoja, kunakili data ya usakinishaji kati ya kompyuta, na jaribio lolote la kukwepa au kuzunguka kanuni hizi, ni ukiukaji wa masharti haya.
Tunaweza, wakati wowote na bila taarifa ya awali, kupunguza, kusimamisha au kusitisha ufikiaji wako na akaunti yako ukikiuka masharti haya, ikiwa malipo hayajafanyika au yamebatilishwa, ikiwa tunashuku ulaghai au matumizi mabaya, au ikiwa sheria inatulazimisha. Tunaweza pia kukomesha ufikiaji wa bure au wa zawadi wakati wowote. Hii ni huduma yetu na tunaweza kufanya hivyo ili kuilinda na watumiaji wake wengine. Tunaposimamisha akaunti kwa sababu ya kushukiwa kushiriki au kukwepa, tunahifadhi rekodi za muunganisho zilizoelezwa katika Sera yetu ya Faragha, na unaweza kuandikia support@silvercapitalsystems.com kuomba mapitio; tunaweza kutumia rekodi hizo kueleza uamuzi wetu. Baada ya kusitishwa, unapoteza ufikiaji wa vipengele vya kulipia na Huduma inaweza kuacha kufanya kazi kwenye kompyuta zako bila taarifa. Pale ukiukaji ulipo wazi, hatulazimiki kurejesha pesa za kipindi kilichosalia.
Unaweza kuacha kutumia Huduma na kufuta akaunti yako wakati wowote (angalia Sera ya Faragha).
9. Mabadiliko kwenye Huduma na kwenye masharti haya
Tovuti hubadilika, na Huduma inaweza kuacha kufanya kazi au kubadilika bila taarifa jukwaa linapobadilisha kurasa zake. Tunaweza kusasisha Huduma na masharti haya. Tutachapisha toleo jipya hapa lenye tarehe mpya na, kwa mabadiliko muhimu, tutakujulisha kwa barua pepe au ndani ya bidhaa. Mabadiliko hayatumiki kwa migogoro iliyotokea kabla ya kuchapishwa. Usipokubaliana na mabadiliko, acha kutumia Huduma na ughairi mpango wako; kuendelea kutumia kunamaanisha unayakubali.
10. Kanusho la dhamana
Huduma inatolewa "kama ilivyo" na "kama inavyopatikana", bila dhamana za aina yoyote, za wazi au za kudokezwa, ikiwa ni pamoja na dhamana za kuuzika, kufaa kwa madhumuni mahususi na kutokiuka haki. Hatuahidi kwamba haitakatizwa, haitakuwa na hitilafu au itaendana daima na majukwaa inayofanya kazi nayo, na unaitumia kwa hatari yako mwenyewe, ikiwa ni pamoja na hatari ya kupoteza data. Haki zako chini ya sheria za watumiaji ambazo haziwezi kuondolewa hazijaathiriwa.
11. Kikomo cha dhima
Kwa kadiri sheria inavyoruhusu, hatuwajibiki kwa uharibifu usio wa moja kwa moja, wa bahati nasibu, maalum, wa matokeo au wa adhabu, wala kwa faida, mapato, data au biashara iliyopotea, unaotokana na Huduma. Dhima yetu yote kwa dai lolote imewekewa kikomo cha kiasi kikubwa zaidi kati ya $100 (dola za Marekani) au kiasi ulichotulipa katika miezi mitatu kabla ya tukio lililozaa dai. Hakuna chochote katika masharti haya kinachopunguza dhima ambayo haiwezi kupunguzwa kisheria, kama vile kwa uzembe mkubwa, makosa ya kukusudia, au kifo au jeraha la mwili.
12. Fidia
Unakubali kututetea na kutulinda dhidi ya madai, hasara na gharama (ikiwa ni pamoja na ada za kisheria zinazofaa) zinazotokana na matumizi yako mabaya ya Huduma, ukiukaji wako wa masharti haya, au ukiukaji wako wa masharti ya jukwaa au wa sheria.
13. Sheria inayotawala na migogoro
Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Peru, bila kujali kanuni zake za migongano ya sheria na bila kuathiri haki zozote za lazima za mtumiaji ulizonazo katika nchi unamoishi. Tafadhali tuandikie kwanza ili tujaribu kutatua mgogoro wowote kwa nia njema. Tusipoweza, mahakama za Lima, Peru, zina mamlaka, isipokuwa pale sheria ya nchi yako inakupa haki ya kufungua dai katika mahakama zako za eneo.
14. Mambo ya jumla
Masharti haya, Sera ya Faragha na Sera ya Marejesho ya Pesa ndiyo makubaliano yote kati yako na sisi kuhusu Huduma. Sehemu ikionekana kutotekelezeka, zilizobaki zinaendelea kuwa na nguvu. Tusipotekeleza haki, hatuiachi. Huruhusiwi kuhamisha haki zako chini ya masharti haya; sisi tunaweza kuhamisha zetu kama sehemu ya uuzaji au upangaji upya wa biashara. Masharti haya yameandikwa kwa Kiingereza, na toleo la Kiingereza linatangulia juu ya tafsiri yoyote.
Mpango wa rufaa unatawaliwa na Masharti ya Mpango wa Washirika.